décalage

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de décaler, avec le suffixe -age. === Nom commun === décalage \de.ka.laʒ\ masculin Action de décaler ou résultat de cette action. Le décalage d’une caisse, d’une futaille. (Sens figuré), La grande guerre a introduit dans toutes les carrières un décalage de quatre ans. Percevez-vous un décalage entre ce rêve et la réalité des armées à laquelle ces jeunes seront concrètement confrontés plus tard ? — (Christian Venard, Guillaume Zeller, Un prêtre à la guerre: Le témoignage d’un aumônier parachutiste, 2013) (Automobile) Distance qui, dans un choc frontal, sépare les deux axes longitudinaux médians de deux véhicules se heurtant. (Automobile) Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté. (Télévision) Fonction permettant à l’auditeur ou au téléspectateur de suspendre la réception d’un programme tout en l’enregistrant pour en reprendre ultérieurement le cours à son point d’interruption. ==== Dérivés ==== décalage horaire ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== décalage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : retard, rugby à XV. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Nancy) : écouter « décalage [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « décalage [Prononciation ?] » === Voir aussi === décalage sur l’encyclopédie Wikipédia décalage dans le recueil de citations Wikiquote recouvrement === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décalage) « décalage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.