déboucler

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de boucler, avec le préfixe dé-. === Verbe === déboucler \de.bu.kle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Dégager de ce qui boucle. Déboucler un ceinturon. Déboucler une cuirasse. Déboucler des souliers. Ma ceinture s’est débouclée. Dégarnir de ses boucles. Déboucler des cheveux. Sa chevelure s’est toute débouclée. Les cheveux du Bressan, débouclés par la pluie, lui collaient au front. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 21) Il était là depuis vingt minutes ; la neige fraîche emplissait ses sabots ; le vent soufflait dans sa jaquette et lui faisait arrondir le dos ; la philosophie schématique faisait courir dans ses cheveux un frisson qui les débouclait au-dessus de ses lunettes ; avec les basques de sa jaquette, on eût dit un gros hanneton. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 100) (Populaire) Fermer en raison des congés. Gontran. — Je dis : mon four-à-bac fait relâche ! autrement dit : mon institution est en congé.Moricet. — Ah ! bon ! c’est qu’aussi vous avez un argot : "Mon four-à-bac fait relâche", qu’est-ce que ça veut dire !… De mon temps, nous, nous disions "la guimbarde déboucle"… tout simplement.Gontran, pirouettant pour gagner l’extrême gauche. — Qu’est-ce que vos voulez ! Ce sont les évolutions de la langue française. — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « déboucler [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « déboucler [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déboucler), mais l’article a pu être modifié depuis.