déblayer le terrain

== Français == === Étymologie === Composé de déblayer et de terrain. === Locution verbale === déblayer le terrain \de.blɛ.je lə tɛ.ʁɛ̃\ ou \de.ble.je lə tɛ.ʁɛ̃\ ou \de.blɛ.je‿l tɛ.ʁɛ̃\ ou \de.ble.je‿l tɛ.ʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de déblayer) Supprimer tout ce qui peut retarder ou empêcher une discussion, une entreprise, etc. — Je t’en prie, pas de mots qui ne veulent rien dire.— Les explications ne portent que sur les petites choses, je le sais bien. Mais elles ont l’avantage, justement, de déblayer de ces petites choses le terrain. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)) ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « déblayer le terrain [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « déblayer le terrain [Prononciation ?] »