débitrice

== Français == === Étymologie === (Avant 1603) Emprunt au latin debitrix (« celle qui est débitrice, redevable, l’obligée »). ==== Attestations historiques ==== (XVIe siècle) […] ladite Suſanne Creisſelz audit nom fut déclarée debitrice d’une ſomme conſiderable de quatre cens quatre mil livres, lequel Advis fut enſuite confirmé par Arreſt du Conſeil. — (Signé : Hemery, Plaise à Monsieur […], Bibliothèque nationale de France, 1603, page 4 → lire en ligne) […] ladite Suzanne Creisselz audit nom fut déclarée débitrice d’une somme considérable de quatre-cents-quatre-mille livres, lequel avis fut ensuite confirmé par arrêt du Conseil. === Nom commun === débitrice \de.bi.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : débiteur) Celle qui doit quelque chose. […] puisque les Dixmes appartiennent à la Prélature, c’est elle qui est débitrice des réparations […]. — (Henri Cochin, Œuvres, De Nully, 1753, p. 649 → lire en ligne) Il est admis que la débitrice n’entend pas exploiter son entreprise agricole en 2008. — (Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, Volume 1, 2008) ==== Synonymes ==== emprunteuse débiteuse (Belgique) ==== Apparentés étymologiques ==== dette devoir débit ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === débitrice \de.bi.tʁis\ Féminin singulier de débiteur. Le déclarant qui vient à retrouver l’un ou l’autre des titres désignés dans la déclaration est tenu d’en aviser aussitôt l’administration compétente ou la société débitrice, par pli recommandé à la poste. — (Paul Schetter, Michel Melchior et Léon Hennebicq, Droit civil, judiciaire et commercial, Les Codes Larcier, 1985, p. 25 → lire en ligne) === Prononciation === La prononciation \de.bi.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Vosges) : écouter « débitrice [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== débiteuse === Références === « debitrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « débitrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage