débanner

== Français == === Étymologie === De banne, avec le préfixe dé-. === Verbe === débanner \de.ba.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Enlever ce qui recouvre. Il faisait un vent à débanner les toitures. — (Georges Berni, Marcel Pagnol : sa vie, son œuvre, 1980, page 32) Le berger ne pourra « débanner » les terres ou prairies appartenant à des particuliers sans leur consentement. — (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l’Université de Liège, 1937, no 75 à 77) Enlever les cornes d’un animal. Comme l’élastique n’a rien pu faire, ils attendent six mois, choisissent un jour de vieille lune pour « débanner ». — (Marcel Scipion, Nicole Ciravégna, Le clos du roi ; Mémoires d’un berger des Alpes de Haute-Provence, 1978) Ce matin le Mistral souffle si fort qu’il pourrait « débanner » les taureaux qui se cachent dans les tamaris. — (Louis Cervilla, Errances d’un salinier, page 119) Enlever les bannes de la vigne. Travaux d’hiver: Une fois la taille de la souche effectuée, on peut éliminer les bras (bannes) morts, cette action s’appelle débanner= enlever les bannes. — (site gpicing.com (à propos des vignes)) Renverser. Oui, pour faire « débanner » (renverser) la voiture. — (Pierre Roux, Contes pour un autre Caganis, 1984) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « débanner [Prononciation ?] »