dètz e seten
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Dérivé de dètz e sèt, avec le suffixe -en.
=== Adjectif numéral ===
dètz e seten masculin \dɛt͡s‿e‿se.ˈten\ (graphie normalisée)
dix-septième.
Es lo jorn dètz e seten del mes.
C'est le dix-septième jour du mois.
Lo sègle dètz e seten.
Le dix-septième siècle.
==== Abréviations ====
17en, 17ena
==== Variantes dialectales ====
dètz-e-setau (Gascon)
==== Dérivés ====
detz-e-setenament (« dix-septièmement »)
=== Locution nominale ===
dètz e seten masculin \dɛt͡s‿e‿se.ˈten\ (graphie normalisée)
dix-septième.
Lo dètz e seten precede lo dètz e ochen e seguís lo setzen.
Le dix-septième précède le dix-huitième et suit le seizième.
Es pas que lo dètz e seten dins la tièra.
Il n’est que le dix-septième sur la liste
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2