cyberpunk

== Français == === Étymologie === (Année 80) De l’anglais cyberpunk. === Nom commun === cyberpunk \si.bɛʁ.pœŋk\ masculin (Science-fiction) Sous-genre de la science-fiction dans un futur proche incorporant une esthétique et des thématiques centrés sur la technologie informatique, souvent dans un monde dystopique. Le cyberpunk est né avec le premier roman de William Gibson en 1984 : Neuromancien. […] L’informatique s’est particulièrement développée, le cyberespace est un lieu où les hackers osent tous les exploits. — (Entretien avec William Gibson, père du cyberpunk, 2008 → lire en ligne) On trouve une version particulièrement sombre de ce registre dans le cyberpunk, sous-genre de la science-fiction qui en a renouvelé l’esthétique et certaines de ses thématiques dans les années 1980, en l’occurrence avec un mélange de haute technologie et de dislocation sociale sur fond de néoféodalisme économique. — (Yannick Rumpala, Problématiser les effets du technocapitalisme par la fiction ? Des marges aux mondes sociaux du cyberpunk, Déviance et Société, vol. 45, no. 2, 2021, pp. 265-288.) Par la médiation fictionnelle, le cyberpunk compose un espace d’expérimentation d’une urbanité technologisée. Dès les années 1980, une variété d’auteurs (notamment William Gibson, John Shirley, Bruce Sterling, Walter Jon Williams, Pat Cadigan, Michael Swanwick et George Alec Effinger) y explorait déjà, en effet, les transformations que pourraient amener les technologies numériques et leur généralisation dans les environnements les plus courants. — (Yannick Rumpala, Représenter le possible devenir de la ville technocapitaliste ? Retour sur l’imaginaire urbain du cyberpunk, Espaces et sociétés 2022/1 n° 184-185, Pages 239-256 → lire en ligne) === Adjectif === cyberpunk \si.bɛʁ.pœŋk\ masculin et féminin identiques (Science-fiction) (Anglicisme) Qui concerne le cyberpunk. [Yannick Rumpala] rappelle qu’au moment de la rédaction de leurs œuvres, les auteurs cyberpunks situaient l’action des fictions aux alentours de 2030. Yannick Rumpala estime que, « comme une boucle temporelle qui se resserre, ce futur a fini par paraitre terriblement proche » (p. 17). Il rappelle quatre thèmes centraux du courant : l’émergence d’une économie de l’information révolutionnaire, l’hypermarchandisation, la prolifération de réalités recréées et la possibilité de télécharger les consciences au profit d’une existence virtuelle. — (Thomas Michaud, Yannick Rumpala, Cyberpunk’s Not Dead. Laboratoire d’un futur entre technocapitalisme et posthumanité, Lectures, Les comptes rendus, 21 septembre 2021 → lire en ligne) ==== Variantes orthographiques ==== cyber-punk ==== Dérivés ==== → voir -punk ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cyberpunk figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cyberpunk, science-fiction. technocapitalisme hypercapitalisme ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \si.bɛʁ.pœŋk\ rime avec les mots qui finissent en \œŋk\.* Cornimont (France) : écouter « cyberpunk [Prononciation ?] » === Voir aussi === cyberpunk sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (1983) Mot dérivé de punk, avec le préfixe cyber-, créé par Bruce Bethke. === Nom commun === cyberpunk \ˈsaɪ.bɚ.pʌŋk\ (États-Unis) ou \ˈsaɪ.bə.pʌŋk\ (Royaume-Uni) (Science-fiction) Cyberpunk. In cyberpunk, the body becomes a prison of the consciousness and technology becomes a means of escaping the ‘meat.’ But cyberspace is only one escape route, while body augmentation or consciousness transfers are others, which are equally explored in cyberpunk fiction. — (“Cyberpunk and Dystopia: William Gibson’s Neuromancer (1984).” Dystopia, Science Fiction, Post-Apocalypse: Classics – New Tendencies – Model Interpretations. Ed. Eckart Voigts-Virchow and Alessandra Boller. Trier: WVT, 2014. 221-36.) Dans le cyberpunk, le corps devient une prison pour la conscience et la technologie devient un moyen d'échapper à la « chair ». Mais le cyberespace n'est qu'une voie d'évasion parmi d'autres, comme l'augmentation corporelle ou le transfert de conscience, qui sont également explorées dans la fiction cyberpunk. ==== Dérivés ==== -punk === Voir aussi === cyberpunk sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)