cyberdeck

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Emprunt à l’anglais cyberdeck, tiré du roman cyberpunk Neuromancien de l’écrivain américain William Gibson paru en 1984. === Nom commun === cyberdeck \si.bɛʁ.dek\ masculin (Architecture des ordinateurs, Économie numérique, Luttes sociales) Petit ordinateur portable à la connexion réduite assemblé et décoré artisanalement par une personne, généralement dans l’objectif de se soustraire d’une façon créative à l’emprise numérique et au monopole des GAFAM. Et la prochaine fois que quelqu’un vous dira que les filles et la mécanique, ça fait deux, montrez-lui un cyberdeck en forme de coquillage. — (Constance Villanova, Elles fabriquent leurs propres ordinateurs : bienvenue dans le monde (très girly) des cyberdecks sur le site de FranceInfo.fr en date du 30 avril 2026. Site consulté le 02 mai 2026. → lire en ligne) Ce n’est pas seulement une extravagance visuelle : cette liberté de forme fait partie de l’attrait. Le cyberdeck ne cherche pas à rivaliser avec un Dell ou un iMac en matière de confort industriel, mais à offrir ce que ces machines laissent rarement : une vraie marge pour intervenir, modifier et s’approprier l’objet. — (Edu Diaz, « Qu’est-ce qu’un cyberdeck et comment en construire un », section « Composants de base, idées de design et prix », ActualAPP, 26 mai 2026. Consulté le 23 juin 2026 → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== cyberespace ==== Holonymes ==== culture maker cyberculture cyberpunk ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \si.bɛʁ.dek\ rime avec les mots qui finissent en \ek\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références ===