cvičit

== Tchèque == === Étymologie === (XVe siècle) Sans doute dérivation de svykati (aujourd'hui désuet) qui a donné osvojit, osvojovat (« faire sien, adopter, apprendre »), dérivé de svůj (« sien ») avec l'influence de l'allemand zwicken (« pincer » mais aussi, dialectalement, « fouetter, dresser ») qui explique l'évolution sémantique et phonétique de \sv\ vers \tsv\ ; l'écart sémantique et le nombre des dérivés en tchèque exclut, en revanche, un emprunt direct. === Verbe === cvičit \t͡svɪt͡ʃɪt\ imperfectif (voir la conjugaison) Dresser, entrainer, instruire. Cvičit koně, manéger, dresser un cheval S’entrainer. Cvičit na klavíru, travailler son piano. (Sport) Faire de la gymnastique, du culturisme, suivre un entrainement sportif. Cvičí denně, il fait de la gymnastique quotidiennement. ==== Dérivés ==== === Prononciation === tchèque : écouter « cvičit [t͡svɪt͡ʃɪt] » === Références === Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012 Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage