cuvertaille

== Ancien français == === Étymologie === Dérivé de cuvert, avec le suffixe -aille. === Nom commun === cuvertaille *\Prononciation ?\ féminin Gens méprisable. Va ! cuvertaille, gent haïe — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 120, c. 1165. Nous avons pris la variante du manuscrit M2.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Qu’il ne poreient sanz bataillePas errer vers la cuvertaille — (Ambroise, Estoire de la guerre sainte, édition de Ailes et Barber, publiée en 2003.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== coilvertaille cuivertaille === Références === collibertus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928