curieux comme un chat

== Français == === Étymologie === De la proverbiale curiosité des chats. === Locution adjectivale === curieux comme un chat \ky.ʁjø kɔ.m‿œ̃ ʃa\ Très curieux. C'était un avocat au Chatelet, du nom de Mollevaux, curieux comme un chat, indiscret comme un singe, et bavard comme un avocat. — (Henry De Kock, Histoire des cocus célèbres, Paris : Victor bunel, 1871, page 26) Je regardais, curieux comme un chat, tout ce qui m'entourait. Un sandwich à demi mangé trônait à côté d'une pile de courriers non ouverts. — (Dominique Forma, Skeud, Fayard Noir, 2008) Le 31 janvier 1989, curieuse comme une chatte, elle veut savoir si Alain Oulman a regardé Paul Bowles à la télévision. — (François Rivière, Un long et merveilleux suicide: Regard sur Patricia Highsmith, Calmann-Lévy, 2003) Et nous, les femmes, vous savez, nous sommes curieuses comme des chattes. Éveillez la curiosité d'une femme et elle est à vous. — (Andrew Kaplan, La trahison du scorpion, City Édition, 2013) ==== Synonymes ==== curieux comme une chouette curieux comme un merle ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « curieux comme un chat [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « curieux comme un chat [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « curieux comme un chat [Prononciation ?] »