cupcake

== Français == === Étymologie === De l’anglais cupcake. === Nom commun === cupcake \kœp.kɛk\ masculin (Anglicisme) Petit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin. Utiliser une cuillère pour fourrer chaque cupcake avec le caramel. — (Donna Kauffman, Cupcake Club — Les Recettes, 2013) ==== Synonymes ==== petit gâteau (Canada) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== muffin ==== Traductions ==== === Prononciation === France : [kœp.kɛk], [kœp.kei̯k] Canada francophone : [kɔp.kei̯k] === Voir aussi === cupcake sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de cup (« tasse ») et de cake (« gâteau »). === Nom commun === cupcake \ˈkʌp.keɪk\ (Cuisine) (États-Unis) Cupcake. These homemade vanilla cupcakes are simply perfect. — (Sally McKenney, « Simply Perfect Vanilla Cupcakes », blog Sally’s Baking Recipes, 28 juin 2022. Consulté le 1er décembre 2024 → lire en ligne) Ces cupcakes à la vanille faits maison sont tout simplement parfaits. I remember the first time my dad tried a cupcake I made. “It’s good,” he said, “but isn’t it a bit too hard to eat?” he seriously questioned as he wiped away that dollop of buttercream on the tip of his nose. — (Angie, « How to Eat a Cupcake Properly? », blog BakingHow, 6 avril 2023. Consulté le 1er décembre 2024 → lire en ligne) Je me rappelle la première fois que mon père a goûté un de mes cupcakes. « C’est bon », dit-il. « Mais n’est-ce pas un peu difficile à manger ? » a-t-il sérieusement demandé alors qu’il essuyait la bonne cuillérée de crème au beurre du bout de son nez. (Rare) (Sens figuré) (Affectueux) Mon chou. You’re hot, cupcake! So it will be... men or women? — (Arcane, réplique de Vi à Caitlyn, épisode 4, acte 2, saison 1, Riot Games, Los Angeles, Californie, novembre 2021.) T’es canon, cupcake ! Alors, c’est quoi ton trip... les meufs ou les mecs ? ==== Synonymes ==== bun (Irlande) fairy cake (Royaume-Uni) patty cake (Australie) ==== Quasi-synonymes ==== honey (2) ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Hyperonymes ==== dessert (« dessert ») cake (« gâteau ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== muffin (« muffin ») === Prononciation === (Australie) : écouter « cupcake [ˈkʌp.keɪk] » === Voir aussi === cupcake sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)