cuisle

== Gaélique irlandais == === Étymologie === (Date à préciser) Du moyen irlandais cuisle (« tuyau, tube »), du vieil irlandais cusle, d’origine obscure. === Nom commun === cuisle \ˈkiʃ.lʲə\ ou \ˈkʊʃ.l̠ʲə\ féminin (Anatomie) (Sens figuré) Veine. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Médecine) Pouls. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Anatomie) Avant-bras. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Anatomie) Poignet. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Canal, bras de mer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Géologie) Veine, filon. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Musique) Flûte. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Architecture) Cannelure. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Le sens 1 de « veine » est plutôt utilisé au sens figuré. === Modification phonétique === ==== Synonymes ==== Anatomie féith (« veine ») fuileadán (« vaisseau sanguin ») rí (« avant-bras ») Autre géag, góilín (« canal ») Musique fliúit, feadóg mhór (« flûte ») ==== Dérivés ==== cuisleach (« veiné ») cuisligh ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : acushla (« chéri(e) ») (D’après le vocatif a chuisle) Anglais : macushla (« chéri(e) ») (D’après le vocatif mo chuisle, littéralement « mon pouls ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cuisle figure dans le recueil de vocabulaire en gaélique irlandais ayant pour thème : anatomie humaine. === Prononciation === Munster, Connacht : \ˈkiʃ.lʲə\ Ulster : \ˈkʊʃ.l̠ʲə\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === Niall Ó Dónaill, cuisle sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977 Foras na Gaeilge, cuisle sur New English-Irish Dictionary