cuillère à café

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De cuillère et café. Notons que là où le français a le café comme boisson de référence, d’autres langues ont le thé : Teelöffel en allemand ; teaspoon en anglais ; 茶匙 en chinois ; teelusikka en finnois ; theelepel en néerlandais ; чайная ложка en russe ; tesked en suédois, etc. === Locution nominale === cuillère à café \kɥi.jɛ.ʁ‿a ka.fe\ féminin (Cuisine) Petite cuillère pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement. Le docteur tapait machinalement, avec sa cuillère à café, sur le bord de la table et la vieille bonne desservait lentement en cherchant à parler avec ses maîtres. — (André Chamson, L’Auberge de l’abîme, Grasset, 1933) (Par extension) (Métrologie) Mesure de volume définie par la contenance d’une cuillère à café (généralement environ 3 ou 5 mL). De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l’usage, immédiatement après le repas ; d’une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, de curaçao ou d’élixir de Garus, dans une tasse à thé d’eau chaude […] — (Jean-Baptiste Fonssagrives, Le Rôle des mères dans les maladies des enfants, ou, Ce qu’elles doivent savoir pour seconder le médecin, Paris : chez L. Hachette & Cie et chez Victor Masson & fils, 1868, p. 307) Préparation du massala : 1 cuillère à café de poivre du moulin, 1 cuillère à café de sel, 1 cuillère à café d’amchur (poudre de mangue séchée), 1 cuillère à café de cumin en poudre, 1/2 cuillère à café d’asafoetidia. — (Petit Futé Bombay 2012-2013, p. 72) ==== Variantes orthographiques ==== cuiller à café ==== Abréviations ==== c.c. ==== Synonymes ==== cuillère à thé petite cuillère ==== Hyperonymes ==== cuillère ==== Hyponymes ==== cuillère à moka ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cuillère à café figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : café (boisson), café (établissement), cuillère. ==== Traductions ==== → voir petite cuillère === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « cuillère à café [Prononciation ?] » Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « cuillère à café [Prononciation ?] » Céret (France) : écouter « cuillère à café [kɥi.jɛ.ʁ‿a ka.fe] » === Voir aussi === cuillère à café sur l’encyclopédie Wikipédia