cudný

== Tchèque == === Étymologie === En vieux tchèque, cudně, cidně signifiait « admirablement, miraculeusement, extraordinairement, de façon cachée et mystérieuse » et cúdný, « beau, admirable », apparenté au polonais cudny, cudowny (« merveilleux ») ; le radical est le vieux slave чудо, čúdo (« merveille »), apparenté au grec κῦδος, kúdos (« gloire, renommée ») → voir cídit (« faire briller, lustrer »). Pour le tchèque, on peut imaginer une évolution de sens de « admirable, brillant » > « moralement admirable et propre » > « prude, chaste ». === Adjectif === cudný \tsʊdniː\ (comparatif : cudnější, superlatif : nejcudnější) Chaste, pudique, prude. Cudné chování. Comportement pudique. ==== Dérivés ==== cudně, chastement cudnost, chasteté === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage