croqueur de diamants

== Français == === Étymologie === De croqueur et diamant. === Locution nominale === croqueur de diamants \kʁɔ.kœʁ də dja.mɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : croqueuse de diamants) Homme en couple pour l’argent. — Je vends la maison et je vais vivre chez elle. Elle a une villa en angle avec terrasse.— Quel croqueur de diamants tu fais, toi. — (Lisa Scottoline, Intime Ressemblance, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel-Guedj, Editions du Toucan, 2009, chapitre 12) — Mais bien sûr, tu es ma seule petite-fille, signifia sa grand-mère en bougeant pour déplacer son poids et en fronçant les sourcils. Selon Georgiana, cet homme est, pour utiliser un euphémisme, un croqueur de diamants. — (Mary Alice Monroe, La Fin de l'été, traduit de l'anglais par Sophie Beaume et Sébastien Arviset, Éditions AdA, 2016, chapitre 19) — Il fréquente une femme plus âgée, dont l’attrait principal semble être la fortune qu’elle a héritée de son père. — Mais elle a dû deviner qu’il n’est qu’un croqueur de diamants, non ? — Pugh est bien trop intelligent, rétorqua Jackie. Il a su mettre à profit son argent sale. Ils dînent dans les meilleurs restaurants et, quand ils partent en vacances, ils descendent dans des palaces et c’est lui qui règle la note. Je ne serais pas surprise qu’il la demande bientôt en mariage, parce qu’il va vite se retrouver à court. — (Jeffrey Archer, Plutôt mourir, traduit de l'anglais par Santiago Artozqui, HarperCollins France, 2023, chapitre 14) ==== Variantes orthographiques ==== croqueur de diamant (plus rare) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== michetonneur ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes