crayon de bois

== Français == === Étymologie === Composé de crayon, de et bois, référence au matériau dont l’objet est fait. === Locution nominale === crayon de bois \kʁɛ.jɔ̃ də bwa\ masculin (Nord) (Vendée) (Pays de Loire) Synonyme de crayon à papier, voire crayon. Depuis que le crayon à mine a été mis au point par l’ingénieur normand Nicolas-Jacques Conté, il a reçu de nombreuses dénominations : crayon à mine, crayon de bois et crayon à papier. C’est cette expression qui est la plus employée, même si les autres sont correctes. En effet, naguère les élèves avaient une craie à ardoise et un crayon (lui-même diminutif de craie) à papier, (ce crayon pouvant bien sûr être en bois ou de bois). — (Dire, ne pas dire, site de l’Académie française, 10 novembre 2012) ==== Traductions ====