crapi
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
crapi \kʁa.pi\
(Lorraine) Ratatiné ; ridé.
Les meubles sont les génies tutélaires de la maison. La grande armoire bruit doucement, exhalant le souffle des coings et des pommes crapies qui mûrissent sur les rayons. — (Émile Moselly, « La Cheminée lorraine », extrait de Le Rouet d'ivoire, paru dans L'Amie : revue des œuvres de la jeunesse féminine , 7e année, n° 3 de mars 1908, p. 88)
J'en ai censément fait une maladie. J'en étais devenue jaune et toute crâpie comme une pomme de moisson. — (Julien Perette, « Les confidences amoureuses de la Mélie », chap. 1, dans Le Pays lorrain, 25e année, n° 1, 1933, p. 136)
Vers la Gesse, à Lambert-Xart, […], une vieille dame paraît. Déjà pliée en deux, les mains tremblantes, le visage tout « crapi » comme une pomme reinette au printemps. — (Jean-René Claudel, « Un Sabbat au Moutier des Fées », dans le Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 63e année (1938) , Saint-Dié : Imprimerie Cuny, 1938, p. 139)
(Pas-de-Calais, Boulonnais) Sale ; miteux.
Une femme élégante, vêtue d'un manteau vert, bordé d'une fourrure de faux astrakan, s'était retournée vivement : — Tu feras comme tout le monde, Mélanie et tu resteras cloîtrée chez toi, sinon les boches te ramasseront et te fusilleront, toute crapie que tu sois ! — (Tony Willer, Le bruit des bottes: Récit historique, Delambre, 2014, §.19)
C'est quand même plus beau que le vieux drapeau effiloché de Barbichette, avec son blanc tout crapi ! s'enthousiasmait Louis tout en se mouchant le nez d'une chiquenaude des doigts. — (Tony Willer, Le bruit des bottes: Récit historique, Delambre, 2014, §.19)
==== Variantes orthographiques ====
crâpi
=== Prononciation ===
La prononciation \kʁa.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
France (Vosges) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
== Sicilien ==
=== Forme de nom commun ===
crapi \ˈkɾa.pɪ\ féminin
Pluriel de crapa.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Notes ====
Certains amateurs du sicilien écrivent cràpi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « crapi [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes