crapahut
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Dans l’argot de Saint-Cyr, dérivé du nom d’un appareil de gymnastique le « crapaud », prononcé par plaisanterie « crapaü ». Terme ensuite utilisé pour les marches et manœuvres pénibles.
=== Nom commun ===
crapahut \kʁa.pa.y\ masculin
(Argot militaire) Marche en terrain de combat.
Finis les crapahuts interminables, la sueur, la soif, la trouille, l’épuisement, le moral à zéro, on l’appelle. Il est classé service auxiliaire, envoyé suivre un stage d’infirmier, six semaines. — (Daniel Zimmermann, Nouvelles de la zone interdite, Éditeur L’Instant, 1988)
(Par extension) Randonnée longue ou en terrain difficile.
En Irlande, en Bretagne ou en Grèce, le crapahut dans la lande ou la montagne m’a tenu lieu de liturgie. — (Christopher Gérard, La source pérenne, Éditeur L’Âge d’Homme, 2007)
==== Synonymes ====
crapahutage
crapahute
==== Apparentés étymologiques ====
crapahutage
crapahute
crapahuter
crapahuteur
crapahuteuse
crapaüter
faire crapahuter le flemmard
recrapahuter
se crapahuter
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\kʁa.pa.y\
Le "t" final est muet comme pour chahut et bahut.
\kʁa.pa.yt\ référence nécessaire (résoudre le problème) Note : Le nom commun féminin « crapahute » se prononce aussi \kʁa.pa.yt\.
(France) : écouter « crapahut [kʁa.pa.yt] »
=== Références ===
« crapahut », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage