crack someone’s egg

== Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Terme composé de crack, someone, ’s et egg (« œuf, personne n’ayant pas encore conscience de sa transidentité »), littéralement « faire éclore l’œuf de quelqu’un·e ». === Locution verbale === crack someone’s egg \Prononciation ?\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ? (Transitude) Faire comprendre à quelqu’un·e qu’iel est transgenre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Someone est soit remplacé par un nom+’s (ex: you cracked Alex’s egg) ou par un possessif (ex: she cracked their egg). === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : crack someone's egg (liste des auteurs et autrices).