coutel

== Français == === Étymologie === Du latin cultellus → voir couteau. === Nom commun === coutel \ku.tɛl\ masculin Serpe pour couper les roseaux. ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (coutel) == Ancien français == === Étymologie === Du latin cultellus. === Nom commun === coutel *\Prononciation ?\ masculin Couteau. A eus lançot couteaus aguz — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 187, c. 1165) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Tranchant. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== coutelace couteler coutelet couteliere ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : couteau === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Ancien occitan == === Étymologie === Du latin cultellus. === Nom commun === coutel masculin (Fauconnerie) Couteau, grosse plume du guidon de l’aile. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Picard == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === coutel \kute\ masculin Variante de coutiau. === Références === Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I