courageux mais pas téméraire

== Français == === Étymologie === Composé de courageux, mais, pas et téméraire. === Locution adjectivale === courageux mais pas téméraire \ku.ʁa.ʒø mɛ pa te.me.ʁɛʁ\ (Familier) (Ironique) Craintif, qui ne témoigne pas d’un grand courage. — Alors ! Il est où ton monstre ?— Je ne sais pas ! En tout cas Il est pas là mon vieux et je préfère mieux ça.— Ha ! Courageux mais pas téméraire.— Ben si se faire bouffer c’est téméraire ! Je dirais que c’est plutôt débile, je n’ai pas spécialement peur mais je préfère éviter les risques de blessure, tu vois ce que je veux dire ? — (La Ch’tite, Éditions Le Manuscrit, 2003) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== courageux mais pas téméraire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lâcheté. ==== Traductions ==== === Prononciation === \ku.ʁa.ʒø mɛ pa te.me.ʁɛʁ\ France (Île-de-France) : écouter « courageux mais pas téméraire [ku.ʁa.ʒø mɛ pa te.me.ʁɛʁ] » France (Yvelines) : écouter « courageux mais pas téméraire [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « courageux mais pas téméraire [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « courageux mais pas téméraire [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « courageux mais pas téméraire [Prononciation ?] » === Références === « téméraire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage