couper les ailes

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === couper les ailes de \ku.pe le.z‿ɛl də\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper) (Sens figuré) Empêcher quelqu’un d’agir. L’ambition artistique d’un de mes oncles avait été tuée dans l’œuf par son père, donc ma mère pensait qu’il ne fallait pas me « couper les ailes ». — (Nicolas Mathieu, Jessica Gourdon, Nicolas Mathieu : « Mon parcours d’étudiant n’avait aucune valeur sur le marché du travail », Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2019) (Sens figuré) Brider ; limiter. La vue de ces sourires qui voulaient être malins coupa les ailes à l’imagination de Lucien : il devint méchant. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) Malgré son succès, la scène du stand-up au Liban est encore fragile. L’exil massif de la jeunesse libanaise lui coupe un peu les ailes. — (Hélène Sallon, A Beyrouth, le rire comme thérapie, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2022) ==== Synonymes ==== rogner les ailes ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « couper les ailes [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « couper les ailes [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « couper les ailes [Prononciation ?] »