couper la gorge

== Français == === Étymologie === Composé de couper et de gorge. === Locution verbale === couper la gorge \ku.pe la ɡɔʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper) Égorger. N’est-ce pas, lecteur, que cette fin est bien commune pour une histoire extraordinaire ? Prenez-la ou laissez-la, je me couperais la gorge plutôt que de mentir d’une syllabe. — (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832) Chatenay, à part sans voir Manicamp. – Comprend-on le prince de Conti !… exiger que je me fasse inviter à dîner par Manicamp !… quand, il y a un quart d’heure à peine, nous voulions nous couper la gorge… — (Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850) ==== Traductions ====