coup de sabord

== Français == === Étymologie === Composé de coup et de sabord, employé au XIXe siècle pour désigner en argot un œil. === Locution nominale === coup de sabord \ku dsa.bɔʁ\ masculin (Argot) (Vieilli) Coup d’œil. Je donne un coup de sabord au classeur. Il n’a jamais rien classé du tout ! Ces meubles sont là au bidon... — (Frédéric Dard (San-Antonio), Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956) Le coup de sabord qu’elle venait d’échanger avec Dick n’avait pas le caractère d’un appel à l’aide : il marquait seulement une impatience un peu narquoise [...]. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 16) Outre la gratitude, c’est d’espérances langoureuses qu’Irène charge le coup de sabord un peu glauque qu’elle balance à Pierrot. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 32) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « coup de sabord [Prononciation ?] » === Références ===