coup de chien
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution nominale ===
coup de chien \ku də ʃjɛ̃\ masculin
(Argot des marins) Tempête courte et violente.
(Argot) Problème.
Tu te crois plus forte qu’un de mes vieux hussards, se disait Angelo. Ils mangent de la polenta au vin quand ils sont dans les coups de chien. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 440)
==== Synonymes ====
pour les marins
coup de tabac
=== Prononciation ===
France (Vosges) : écouter « coup de chien [Prononciation ?] »
=== Références ===
http://www.languefrancaise.net/Bob/14934