couillotine

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Mot-valise formé de couille et de guillotine. === Nom commun === couillotine \ku.jo.tin\ féminin Mécanisme, similaire à la guillotine, pour couper les testicules. Enfin, on parle de la couillotine, chaise servant à émasculer l’homme. Face aux messages sexistes, misogynes et autres qu’elle reçoit sur Twitter, Mathilde Larrère utilise les cartes de Désaveux de Sandrine Deloffres, ou une image de la couillotine, dans une volonté d’autodéfense. Par ailleurs, « cet objet permet de montrer que le fantasme de la castration est un fantasme masculin plutôt que des femmes. » — (Alex Gorz et Euryale (pseudo), Mathilde Larrère et ses couillotines dans Au Poste, 9 novembre 2022 → lire en ligne) Reste : la couillotine est-elle un fantasme de féministes ou d’antiféministes ? Réponse deux ! La peur de la dévirilisation des hommes sous les coups des progrès de l’égalité femme/ homme est vieille comme le féminisme… — (Mathilde Larrère, « Couillotine » dans Guns and roses : les objets des luttes féministes, Éditions du Détour, 2022, pages 225-229 [shs.cairn.info/guns-and-roses-objets-luttes-feministes-9782493229045-page-225?lang=fr → lire en ligne]) ==== Traductions ====