costal

== Français == === Étymologie === Du latin costalis, de costa. === Adjectif === costal \kɔs.tal\ masculin (Anatomie) Qui a rapport aux côtes. L’arc hémal des vertèbres costales est réduit aux hémapophyses ; — (Bulletin : Sciences de la terre, 1982, page 10) Nerfs costaux. Muscles costaux. Volets costaux. Avec le corps allongé sur le côté. Le gainage costale. La nage en position costale. ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « costal [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (costal), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien français == === Nom commun === costal *\Prononciation ?\ masculin Variante de costel. Fierent d’espees comunalQu’en retentissent li costal — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 14, c. 1165) Ils frappent avec des épées communalesQui font retentir les côtés (comunal est difficile à traduire) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Ancien occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === costal \Prononciation ?\ masculin (Géographie) Flanc, coteau. ==== Apparentés étymologiques ==== costa === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Anglais == === Étymologie === Du français. === Adjectif === costal \Prononciation ?\ (Anatomie) Costal. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « costal [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === (Adjectif) Du latin costalis, de costa (Nom commun) Dérivé de còsta, avec le suffixe -al. === Adjectif === costal \kus.ˈtal\ masculin (graphie normalisée) (Anatomie) Costal, qui a rapport aux côtes. === Nom commun === costal \kus.ˈtal\ masculin (graphie normalisée) Coteau, penchant de colline. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2