corvée de chiottes

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de corvée et de chiotte. === Locution nominale === corvée de chiottes \kɔʁ.ve də ʃjɔt\ féminin (Argot militaire) Corvée consistant à nettoyer les sanitaires. À la distribution matinale des corvées, le soldat de seconde classe Untel (Matricule 14672/1, bien connu de nos services) se porte systématiquement volontaire pour la corvée la moins courue, la plus ingrate, distribuée le plus souvent à titre de sanction et qui porte atteinte aux honneurs les mieux trempés : la légendaire, l’infamante, l’innommable corvée de chiottes.Tous les matins.Avec le même sourire. (Intérieur.)— Corvée de chiottes ?Il fait un pas en avant :— Untel ! — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 166) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Annexe:Jargon militaire français ==== Traductions ====