corrompu comme un bagne

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adjectivale === corrompu comme un bagne \kɔ.ʁɔ̃.py kɔ.m‿œ̃ baɲ\ Dont la corruption égale celle de tous les occupants d'un bagne. Ma pauvre mère, qui me berçait des plus beaux rêves, est morte de chagrin en me voyant épouser un petit employé à douze cents francs, vieux et froid libertin à trente-neuf ans, corrompu comme un bagne, et qui ne voyait en moi que ce qu’on voyait en vous, un instrument de fortune !... — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « corrompu comme un bagne [Prononciation ?] »