correctese

== Anglais == === Étymologie === Dérivé de correct, avec le suffixe -ese ; correct fait référence au « politiquement correct », et la terminaison « -ese » sert à former des noms de langue (Vietnamese, vietnamien) ou de jargons (journalese, jargon journalistique). === Nom commun === correctese \Prononciation ?\ Langage politiquement correct. Putain, in French, means “prostitute; whore,” or in current correctese, “sexual-services provider.” — (William Safire, « Putin/Poutine », dans The New York Times Magazine, 2005-04-03) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)