corbeille à ouvrage

== Français == === Étymologie === De corbeille et ouvrage. === Locution nominale === corbeille à ouvrage \kɔʁ.bɛ.j‿a u.vʁaʒ\ féminin (Couture, Broderie) Corbeille dans laquelle les dames plaçaient leurs ouvrages de broderie, de couture, de tricot. À l’époque de ma vie où j’en suis arrivé, c’est généralement le soir que se passe cette promenade de tiroirs, à mon retour du collège, quand déjà le jour baisse ; maman est assise à sa place accoutumée, causant ou brodant près de sa fenêtre, sa corbeille à ouvrage devant elle ; et la chiffonnière, dont les différents compartiments lui deviennent tour à tour utiles, est située assez loin, dans l’antichambre. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890) Je la distingue mal… mais je vois distinctement la corbeille à ouvrage posée sur ses genoux et sur le dessus une paire de grands ciseaux d’acier… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 10) ==== Synonymes ==== boîte à ouvrage ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « corbeille à ouvrage [Prononciation ?] » France (Grenoble) : écouter « corbeille à ouvrage [Prononciation ?] »