coprésence

== Français == === Étymologie === Dérivé de présence, avec le préfixe co-. === Nom commun === coprésence \ko.pʁe.zɑ̃s\ féminin Présence simultanée au même endroit. […] ; l’animal à l’homme pour rendre compte des effets de la présence d'autres individus dans une situation de co-présence, doit être remplacé par une analyse […] — (Jean-Pierre Desportes, Les effets de la présence de l’expérimentateur dans les sciences du comportement, 1975, page 47) Celui qui y pénètre sait à quoi il s’engage et une partie du prix d’entrée consiste à donner son consentement à la coprésence. — (Laud Humphreys, Le Commerce des pissotières : pratiques homosexuelles anonymes dans l’Amérique des années 1960, 1970, page 172) (Sens figuré) Mélange de plusieurs éléments. Tout ici, du point de vue des causes, est mélangé. Le lecteur devra donc prendre garde à l’effet d’amalgame involontaire qui pourrait découler de cette coprésence. — (Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 77) ==== Traductions ====