controllo

== Italien == === Étymologie === Du français contrôle. === Nom commun === controllo \kon.ˈtrɔl.lo\ masculin Contrôle, action de contrôler et son résultat. gestione delle identità e controllo di accesso. gestion des identités et contrôle d’accès. controllo del motore. contrôle du moteur. controllo di qualità. contrôle qualité. Contrôle, action de réguler, de réglementer. controllo delle nascite. contrôle des naissances. controllo dei cambi. contrôle des changes. controllo parentale. contrôle parental. Contrôle, action de mener, diriger, gouverner. prendere il controllo della propria vita. prendre le contrôle de sa vie. cedere il controllo di un’impresa. céder le contrôle d’une entreprise. ==== Apparentés étymologiques ==== controllare (« contrôler ») ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== controllo figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : aéroport. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « controllo [Prononciation ?] » Italie : écouter « controllo [Prononciation ?] » === Voir aussi === controllo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « controllo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « controllo », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « controllo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « controllo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « controllo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « controllo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage