contre-performance

== Français == === Étymologie === Dérivé de performance, avec le préfixe contre-. === Nom commun === contre-performance \kɔ̃.tʁə.pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s\ féminin (orthographe traditionnelle) Performance nettement moins bonne que ses performances habituelles. Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire). — (Stéphane Bouchard et Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chapitre 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57) Pour expliquer les contre-performances françaises, qui incitent à s’interroger avec le Haut Conseil des finances publiques (HCFP) sur le caractère optimiste des hypothèses de croissance du gouvernement pour les années 2015 à 2017, les économistes, de quelque école de pensée qu’ils soient, avancent plusieurs causes. — (Claire Guélaud, « Croissance : la contre-performance française », Le Monde.fr, 15 mai 2014) Après un début de saison prometteur, ponctué par deux victoires en trois courses, Ferrari n’a fait qu’enchaîner les boulettes et les contre-performances. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20) ==== Variantes orthographiques ==== contreperformance (orthographe rectifiée de 1990) ==== Traductions ==== → voir contreperformance === Prononciation === France (Vosges) : écouter « contre-performance [Prononciation ?] »