contract

== Anglais == === Étymologie === (Nom) Du latin contractum. (Verbe) Du latin contrectare. === Nom commun === contract \Prononciation ?\ Contrat. ==== Dérivés ==== contractual === Verbe === contract \kənˈtrækt\ transitif ou intransitif Se contracter, se recroqueviller, raccourcir, réduire. (Grammaire) Raccourcir par contraction. (Transitif) Entrer en contraction avec. (Transitif) Contracter, conclure un contrat. We have contracted an inviolable amity, peace, and league with the aforesaid queen. — (Hakluyt) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Many persons […] had contracted marriage within the degrees of consanguinity […] prohibited by law. — (Strype) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) to contract for carrying the mail La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Acquérir, engager, mettre sur soi. She contracted the habit of smoking in her teens. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) to contract a debt La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Contracter (une maladie). Se fiancer. ==== Synonymes ==== Réduire : abate, decrease, lessen, reduce Raccourcir : shorten, shrink Attraper (une maladie) : catch, get ==== Antonymes ==== Réduire : increase, expand Raccourcir : grow, lengthen === Prononciation === Texas (États-Unis) : écouter « contract [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === De l’ancien français contrat, issu du latin contractus. === Nom commun === contract \kɔn.tɾɑkt\ neutre Contrat. kortlopende contracten. contrats à court terme. contract van bepaalde duur. contrat à durée déterminée. contract van onbepaalde duur. contrat à durée indéterminée. een contract afsluiten. conclure, passer un contrat. bij contract vaststellen, contractueel vastleggen, contractueel bepalen. stipuler par contrat. een contract doen aflopen. ne pas renouveler un contrat. een contract opmaken. rédiger un contrat. een contract opzeggen, een contract beëindigen, een contract ontbinden. résilier un contrat, dénoncer un contrat, annuler un contrat. wederzijds bindend contract. contrat synallagmatique. contract met genoemde gevaren. contrat à périls nommés. ==== Synonymes ==== overeenkomst === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 99,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « contract [kɔn.tɾɑkt] » === Références ===