contrôleuse technique

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de contrôleuse et de technique. === Locution nominale === contrôleuse technique \kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\ féminin (pour un homme, on dit : contrôleur technique) (Métier) (Automobile, Construction) Personne chargée d’effectuer une mission de contrôle technique sur un ouvrage de bâtiment ou un engin mécanique. Chaque samedi, Ouest-France présente un métier. Ce 19 octobre, rencontre avec Auréliane Douillard, contrôleuse technique, dans un centre situé à La Montagne (Loire-Atlantique). Passionnée depuis toujours par l’univers de l’automobile, la jeune contrôleuse technique vérifie qu’une voiture est conforme aux règles de sécurité et aux normes antipollution. — (Audrey Guiller, « Avec Auréliane, contrôleuse technique, les voitures passent leur examen », dans Ouest-France, 19 octobre 2019 [texte intégral]) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\. France (Paris) : écouter « contrôleuse technique [kɔ̃.tʁo.løz tɛk.nik] » === Références === Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (contrôleuse technique)