continualiser

== Français == === Étymologie === De continu, avec le suffixe -iser. === Verbe === continualiser \kɔ̃.ti.nɥa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Variante de continuiser (donner un caractère continu à). Le comportement dynamique non-trivial d’une simple chaîne monoatomique linéairement élastique est homogénéisé/continualisé en tenant compte de ses propriétés dispersives. — (Miguel Charlotte, Lev Truskinovsky, Modélisations quasi-continues du comportement dynamique d'un réseau atomique de simple micro-structure, 10e colloque national en calcul des structures, mai 2011, Giens, France) Je galère depuis plusieurs jours en essayant de "continualiser" des variables. — (site www.developpez.net, 25 janvier 2011) Je souhaite continualiser ma variable qui se trouve dans la quatrième position de ce fichier. — (site permalink.gmane.org, 11 septembre 2013 (souhaiter corrigé en souhaite)) === Prononciation === Somain (France) : écouter « continualiser [Prononciation ?] »