constitucional

== Catalan == === Étymologie === Dérivé de constitució, avec le suffixe -al. === Adjectif === constitucional \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques Constitutionnel. ==== Apparentés étymologiques ==== constituir constitució === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « constitucional [Prononciation ?] » == Espagnol == === Étymologie === Dérivé de constitución, avec le suffixe -al. === Adjectif === constitucional \ko(n)s.ti.tu.θjoˈnal\ masculin et féminin identiques Constitutionnel. derecho constitucional. droit constitutionnel. principios constitucionales. principes constitutionnels. monarquía constitucional. monarchie constitutionnelle. garantías constitucionales. garanties constitutionnelles. ==== Apparentés étymologiques ==== constituir === Prononciation === Madrid : \ko(n)s.ti.tu.θjoˈnal\ Séville : \ko(ŋ)h.ti.tu.θjoˈnal\ Mexico, Bogota : \kons.ti.t(u).sjoˈnal\ Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.ti.tu.sjoˈnal\ Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.ti.tu.sjoˈnal\ == Portugais == === Étymologie === Dérivé de constituição, avec le suffixe -al. === Adjectif === constitucional \kõʃ.ti.tu.sju.nˈaɫ\ (Lisbonne) \kõs.tʃi.tu.si.o.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques Constitutionnel. direito constitucional. droit constitutionnel. princípios constitucionais. principes constitutionnels. monarquia constitucional. monarchie constitutionnelle. garantias constitucionais. garanties constitutionnelles. Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional. — ((DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 [texte intégral]) Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle. ==== Dérivés ==== anticonstitucional constitucionalmente constitucionalidade constitucionalismo constitucionalista constitucionalizar desconstitucionalizar inconstitucional infraconstitucional ==== Apparentés étymologiques ==== constituir === Prononciation === Lisbonne : \kõʃ.ti.tu.sju.nˈaɫ\ (langue standard), \kõʃ.ti.tu.sju.nˈaɫ\ (langage familier) São Paulo : \kõs.tʃi.tu.si.o.nˈaw\ (langue standard), \kõs.ti.tu.si.o.nˈaw\ (langage familier) Rio de Janeiro : \kõʃ.tʃi.tu.sjõ.nˈaw\ (langue standard), \kõʃ.tʃi.tu.sjõ.nˈaw\ (langage familier) Maputo : \kõʃ.ti.tu.sjo.nˈaɫ\ (langue standard), \koʃ.θi.tu.sjõ.nˈaɫ\ (langage familier) Luanda : \kõʃ.ti.tu.sjo.nˈaw\ Dili : \kõʃ.ti.tu.sjo.nˈaw\ === Références === « constitucional », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage