confluent

== Français == === Étymologie === Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »), dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ». === Adjectif === confluent Qui conflue. (Médecine) Variole confluente, celle où les boutons sont fort rapprochés ou même se touchent. — À ce compte, les gens de ce pays n’ont pas à craindre les épidémies, pestes noires, caquesangues, trousse-galants, fièvres malignes et confluentes, qui, au dire des médecins, proviennent de l’entassement du populaire en mêmes lieux. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863) (Botanique) Feuilles confluentes, celles dont les tiges se réunissent. ==== Quasi-synonymes ==== convergent ==== Traductions ==== === Nom commun === confluent \kɔ̃.flɥɑ̃\ masculin (Hydrologie) Lieu où confluent des cours d’eau. Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965) Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790. — (Josiane Sartre, Châteaux "brique et pierre" en Picardie: Quatre siècles d'architecture, Nouvelles Éditions Latines, 2012, page 117) La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception. Situé au confluent du Rhône et de l'Ain, ce promontoire escarpé a été occupé de la Préhistoire au IXe siècle de notre ère. — (Le roi de France et son royaume, autour de l'an Mil: actes du Colloque Hugues Capet 987-1987, La France de l'an Mil, Paris-Senlis, 22-25 juin 1987, Picard, 1992, page 228) ==== Synonymes ==== confluence ==== Apparentés étymologiques ==== confluence confluer ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== affluent ==== Traductions ==== === Forme de verbe === confluent \kɔ̃.fly\ Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de confluer. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de confluer. === Prononciation === La prononciation \kɔ̃.flyɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \yɑ̃\. (Région à préciser) : écouter « confluent [kɔ̃.flyɑ̃] » France (Saint-Étienne) : écouter « confluent [Prononciation ?] » France (Hérault) : écouter « confluent [Prononciation ?] » Canada (Sainte-Marie) : écouter « confluent [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== confluant === Voir aussi === confluent sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confluent) == Occitan == === Étymologie === Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »), dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ». === Nom commun === confluent \kun.ˈflɥent\ masculin (graphie normalisée) (Hydrologie) Confluent. ==== Synonymes ==== jonhent === Forme de verbe === confluent \kun.ˈflɥent\ (graphie normalisée) Participe présent de confluir. === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2