conducteur-receveur

== Français == === Étymologie === De conducteur et receveur. === Nom commun === conducteur-receveur \kɔ̃.dyk.tœʁ.ʁə.sə.vœʁ\ masculin Conducteur de bus également chargé du paiement par les voyageurs (contrôle ou vente des billets). Il se sentait bien et il parla au conducteur-receveur avec une courtoisie enjouée. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 10) Lorsqu’on transforme un conducteur d’autobus en conducteur-receveur, l’accélération de la cadence des situations à affronter provient du « télescopage » de la remise des billets et de l’encaissement de la monnaie, avec la conduite d’un véhicule dans des conditions de trafic particulièrement difficiles. — (Robert Georges, Hétérogénéité culturelle et communications, 1977) Un conducteur-receveur de bus le constate : « Aujourd’hui, on ne peut plus trop se permettre de dire non au patron, parce que derrière, tout le monde a des échéances qui font qu’on a perdu le pouvoir. » — (Janine Mossuz-Lavau, Le clivage droite-gauche, 2020) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « conducteur-receveur [Prononciation ?] »