concordemente
التعريفات والمعاني
== Italien ==
=== Étymologie ===
Dérivé de concorde, avec le suffixe -mente.
=== Adverbe ===
concordemente \kon.kor.de.ˈmen.te\ invariable
Concordamment, en accord, conformément.
Concordemente all’articolo 3, paragrafo 4, di tale decisione, La Commissione nomina i membri di tali comitati scientifici. — (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Decisione de la commissione del 31 octobre 2007)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Come risultato si presumeva che le persone incontrate si sarebbero vestite in maniera lussuosa concordemente con i loro redditi. — (Alison Lurie, Il linguaggio dei vestiti, traduzione di Claudia AttimonelliPetraglione, Armando editore, 2007)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Si sostiene abbastanza concordemente che bisogna arrivare al secondo dopoguerra per assistere a una più fervida e feconda ripresa del dibattito storiografico sull'imperialismo. — (Renato Monteleone, Le radici dell’odio : Nord e Sud a un bivio della storia, edizioni Dedalo, 2002)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Références ===
Vocabolario degli accademici della Crusca, 4e edizione (1729-1738), volume 1, pagina 744
2007/708/CE: Decisione della Commissione, del 31 ottobre 2007, http://eur-lex.europa.eu