compter pour rien

== Français == === Étymologie === Locution composée de compter et de rien === Locution verbale === compter pour rien \kɔ̃.te puʁ ʁjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de compter) (Familier) Ne pas prendre en considération. il m’était impossible de feindre, je ne pouvais même pas faire semblant de l’approuver quand elle comptait pour rien la perte de cet héritage. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 75) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== compter pour rien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rien. compter pour du beurre compter pour peu ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « compter pour rien [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « compter pour rien [Prononciation ?] »