compilatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin compilatrix (« qui collecte »). === Nom commun === compilatrice \kɔ̃.pi.la.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : compilateur) Celle qui compile. Les anecdotes que relate Christine sont distribuées selon l’ordre des raisons fixées au départ, mais à l’intérieur de ce cadre la compilatrice use d’une grande liberté. — (Jean-Claude Aubailly, Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble : hommage à Jean Dufournet, Champion, 1993, page 223) Débat critique Christine de Pizan, au cours des siècles qui nous séparent d’elle, fut tour à tour admirée et dédaignée, considérée comme une compilatrice verbeuse et sans génie ou comme « un esprit étonnamment moderne ». — (Jean Houssaye, Femmes pédagogues : De l’Antiquité au xixe siècle, 2008) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === compilatrice \kɔ̃.pi.la.tʁis\ Féminin singulier de compilateur. À cette littérature tantôt contingente et circonstancielle, tantôt scolaire et compilatrice, s’oppose la profonde réflexion théologique des historiographes arméniens. — (Jean-Claude Fredouille, René-Michel Roberge, La Documentation patristique : bilan et prospective, Presses de l’Université Laval, 1995, page 175) === Prononciation === La prononciation \kɔ̃.pi.la.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. Paris (France) : écouter « compilatrice [Prononciation ?] » === Références === « compilatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage « compilatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial. == Italien == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin compilatrix (« qui collecte »). === Nom commun === compilatrice \kom.pi.la.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : compilatore) Compilatrice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) == Latin == === Forme de nom commun === compīlātrīcĕ \kom.piː.laːˈtriː.ke\ Ablatif singulier de compilatrix.