competente

== Espagnol == === Étymologie === Du latin competens (« qui convient, qui tombe bien »). === Adjectif === competente \kom.peˈten.te\ Compétent, qualifié. Qualifié. === Prononciation === Madrid : \kom.peˈten.te\ Séville : \kom.peˈteŋ.te\ Mexico, Bogota : \kom.peˈten.t(e)\ Santiago du Chili, Caracas : \kom.peˈteŋ.te\ Montevideo, Buenos Aires : \kom.peˈten.te\ Venezuela : écouter « competente [kom.peˈteŋ.te] » == Italien == === Étymologie === Du latin competens (« qui convient, qui tombe bien ») → voir competere. === Adjectif === competente \kom.pe.ˈtɛn.te\ masculin et féminin identiques Compétent, qui a l’autorité pour pratiquer certains actes. tribunale competente. tribunal compétent. autorità competente. autorité compétente. io non sono competente in materia. je ne suis pas compétent en la matière. ==== Antonymes ==== incompetente (« incompétent ») ==== Dérivés ==== competentemente (« de façon compétente. ») ultracompetente (« ultracompétent ») === Prononciation === Italie : écouter « competente [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « competente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « competente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « competente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « competente », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « competente », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin competens (« qui convient, qui tombe bien »). === Adjectif === competente \kõ.pɨ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.pe.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques Compétent, qualifié. tribunal competente. tribunal compétent. autoridade competente. autorité compétente. instâncias competentes. instances compétentes. ==== Synonymes ==== autorizado habilitado ==== Dérivés ==== competentemente ==== Apparentés étymologiques ==== competência competição competir === Prononciation === Lisbonne: \kõ.pɨ.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.pɨ.tˈẽt\ (langage familier) São Paulo: \kõ.pe.tˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.pe.tˈẽ.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro: \kõ.pe.tˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.pe.tˈẽ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo: \kõ.pe.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõm.pe.tˈẽjn.θɨ\ (langage familier) Luanda: \kõm.pe.tˈẽjn.tɨ\ Dili: \kõm.pɨ.tˈẽntʰ\ === Références === « competente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage