compasser

== Français == === Étymologie === (XIIe siècle) Dérivé de passer, avec le préfixe con-. En latin médiéval compassare, « mesurer avec le pas ». === Verbe === compasser \kɔ̃.pɑ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Mesurer. Et quant à moi je trouve, ayant tout compassé,Qu'il vaut mieux être encor trompé que trépassé. — (Molière, Sganarelle ou le Cocu imaginaire) Mesurer avec le compas. Compasser les distances sur une carte. (Sens figuré) Agir avec mesure, régler avec une exactitude minutieuse, sans aucune spontanéité. Compasser sa démarche, son langage. Être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu’à l’affectation et à la raideur. ==== Dérivés ==== compassé compasseur ==== Apparentés étymologiques ==== compas ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « compasser [kɔ̃pɑse] » France (Vosges) : écouter « compasser [kɔ̃pɑse] » Somain (France) : écouter « compasser [kɔ̃pɑse] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compasser) == Ancien français == === Étymologie === Du latin *compassare. === Verbe === compasser \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Mesurer. Cil qui primes l'edefiaEt qui le chastel compassa,Moult fu sages et cortois. — (Roman de Rou, XIIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Il n'a futur ne preteritCar qui bien la verité seüst,Tuit li trois tens i sunt present,Li quiex present le jour compasse. — (Roman de la Rose, XIIIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== compas (« mesure ») compassement (« machination ») compasseure (« mesure, circonférence ») ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : compasser === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage « compasser », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage