comparer des pommes et des bananes

== Français == === Étymologie === Composé de comparer, pomme et banane === Locution verbale === comparer des pommes et des bananes \kɔ̃.pa.ʁe de pɔ.m‿e de ba.nan\ (se conjugue → voir la conjugaison de comparer) (Sens figuré) Opposer deux choses qui n’ont rien à voir ou peu en commun. Passons sur l’incongruité de comparer des pommes et des bananes, en l’espèce des stocks (le nombre de chômeurs) avec des flux (la production d’un pays) pour nous concentrer sur l’essentiel : la santé réelle de l’économie américaine. — (Stéphane Lauer, « Trump, finalement, ça marche ? », Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018) ==== Synonymes ==== comparer des choux et des carottes ==== Traductions ==== → voir comparer des choux et des carottes === Prononciation === France (Lyon) : écouter « comparer des pommes et des bananes [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « comparer des pommes et des bananes [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « comparer des pommes et des bananes [Prononciation ?] »