commissaire des morts

== Français == === Étymologie === Composé de commissaire et de mort. === Locution nominale === commissaire des morts \kɔ.mi.sɛʁ de mɔʁ\ masculin Ordonnateur des pompes funèbres ; personne chargée de fixer le cérémonial des funérailles. Alors il se disait qu’il payait peut-être un peu cher l’honneur d’avoir chez lui un pareil personnage, gai comme un commissaire des morts, et que ses déjeuners à son comptoir, au milieu de ses commis, avec un morceau de pain et de fromage, étaient plus agréables que ses dîners à son château, sous la surveillance de son maître d’hôtel. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873) ==== Traductions ====