commencement de la fin

== Français == === Étymologie === De commencement et de fin, ce dernier signifiant une période de déclin plutôt que la terminaison exacte. === Locution nominale === commencement de la fin \kɔ.mɑ̃s.mɑ̃ də la fɛ̃\ masculin Évènement qui symbolise le commencement du déclin vers la fin. […] les vrais révolutionnaires comprirent que c’était la mort de la Révolution. […] Ils comprirent que c’était le commencement de la fin. — (Pierre Kropotkine, La Grande Révolution, Chapitre LXV, 1909) — Assurément, je m’en vas. L’appétit est défunt. C’est le commencement de la fin… — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919) 19 janvier 1943 – Tout à l’heure, pendant une conférence qui réunit chaque jour les membres de la section française, à l’O.W.I., L… parlait avec admiration de la phrase de Churchill : « Ceci n’est pas la fin, ce n’est pas même le commencement de la fin, c’est la fin du commencement. » — (Julien Green, Journal 1943-1945 – L’Œil de l’ouragan, Plon, 1949, réédition Le Livre de Poche, 1974, pages 11-12) J’ai mené une vie plus que fracassante. Je sais aujourd’hui que ce besoin de liberté, tu le paies cher, très cher. C’est le commencement de la fin d’un ménage. — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 188) Rien de surprenant à ce que Dave soit d'accord : « Ça s'est barré en couille après le départ de Lemmy. Ce fut le commencement de la fin. Trois ans après, c'était cuit aux patates. » — (Carol Clerk, Hawkwind : la saga, traduit de l'anglais par Patrick Cazengler, Rosières-en-Haye : Éditions Camion blanc, 2013) ==== Synonymes ==== début de la fin (Plus courant) ==== Traductions ==== → voir début de la fin