comme si

== Français == === Étymologie === Composé de comme et de si. === Locution conjonctive === comme si \kɔm si\ invariable (conjonction de subordination) Locution conjonctive de subordination indiquant une manière liée à une situation fictive ou incertaine. I sont tous là, les gens, à nous r’garder comme si qu’on était des déguisés. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952) De très bonne heure ce matin-là, il avait entrepris un grand ménage, et il s’était mis à balayer, briquer, frotter, comme si sa vie en dépendait. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018) Il faut dîner en Allemagne et voir les bouteilles se succédant les unes aux autres comme le flot succède au flot sur une belle plage de la Méditerranée, et disparaissant comme si les Allemands avaient la puissance absorbante de l’éponge et du sable... — (Le Cousin Pons, Honoré de Balzac, 1863 → lire en ligne) Je retiens que la conversation devrait conduire à ce moment béni où l'on jouirait les uns des autres « comme si tout était commode, union et sympathie dans le monde. » J'aime ce « comme si ». Il pointe vers le caractère artificiel, voire factice, de l'art de la conversation. — (Daniel Tanguay, « Lettre à Madame de Staël sur l'art perdu de la conversation », Argument, vol. 28, n° 1, automne-hiver 2025-2026, p. 90) Locution conjonctive de subordination servant à affirmer un idée en l'opposant à une opinion ou à une attitude énoncée précédemment. Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l'ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels. — (Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N) ==== Notes ==== Cette locution conjonctive est suivie de l'imparfait ou du plus-que-parfait. On trouve parfois « Comme si j'aurais » sous des plumes qui, grammaticalement, se surveillent, et n'écriraient jamais « Si j'aurais ». La raison en est que ce sont en des phrases où le sens comparatif de « Comme si » l'emporte sur le sens conditionnel. Comme si j'aurais oublié une aventure avec un beau garçon, une aventure qui aurait duré un an ! — (Julien Green, Journal intégral, tome III, novembre 1950 [sans quantième] ; Bouquins éditions, collection La Collection, Paris, 2021, page 992) « Comme si que » est une syntaxe populaire seulement. ==== Synonymes ==== comme pour ==== Traductions ==== === Prononciation === Cesseras (France) : écouter « comme si [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes